Лев Квитко

 Мне с раннего детства знакомо это стихотворение:

- Анна-Ванна, наш отряд
     Хочет видеть поросят!
     Мы их не обидим:
     Поглядим и выйдем!
     - Уходите со двора,
     Лучше не просите!
     Поросят купать пора,
     После приходите.
     - Анна-Ванна, наш отряд
     Хочет видеть поросят!
     И потрогать спинки -
     Много ли щетинки?
     - Уходите со двора,
     Лучше не просите!
     Поросят кормить пора,
     После приходите.
     - Анна-Ванна, наш отряд
     Хочет видеть поросят!
     Рыльца - пятачками?
     Хвостики - крючками?
     - Уходите со двора,
     Лучше не просите!
     Поросятам спать пора,
     После приходите.
     - Анна-Ванна, наш отряд
     Хочет видеть поросят!
     - Уходите со двора,
     Потерпите до утра.
     Мы уже фонарь зажгли,
     Поросята спать легли.
 
И я думала , что это Сергей Михалков. Но нет! Он лишь переводчик. А само стихотворение
написал замечательный поэт Лев Квитко в 1939 году.
  Еврейский поэт Лев Моисеевич Квитко (15.10.1890 — 12.8.1952) родился в местечке Голосков (ныне
село Голосково Хмельницкой области). Рано осиротев, Квитко некоторое время посещал хедер,
 а с 10 лет начал работать, сменил множество профессий, попутно занимаясь самообразованием. 
Стихи Квитко писал с 12 лет. В 1915 г. в Умани познакомился с Д.Бергельсоном, каковой ввел 
его в литературные круги. Дебютировал в мае 1917 г. в социалистической газете "Дос фрае
 ворт" ("Свободное слово"). В том же году вышел сборник стихов для детей "Лидэлэх" 
(«Песенки»). 
В 1917 г. Квитко поселился в Киеве. Публикация его стихов в сборнике "Эйгнс" ("Родное") 
выдвинула его (вместе с Д.Гофштейном и П.Маркишем) в триаду ведущих поэтов 
"киевской группы". Написанная им в октябре 1918 г. поэма "Ройтэр штурэм"
 («Красная буря»; газ. "Дос ворт", 1918, и журн. "Багинэн" ("Рассвет"), 
1919) явилась первым произведением на идише об Октябрьской революции и 
пролетарской дружбе народов: "От моего брата пахнет соломой, от нас 
обоих пахнет борьбой!" Однако в сборниках "Трит" («Шаги», 1919) и "Лирик. Гайст" 

("Лирика. Дух", 1921) рядом с юношески задорным восприятием Октября звучало тревожное 

смятение.
В стихах Квитко тех лет простосердечный взгляд на мир (наделяющий особой 

привлекательностью все его творчество для детей), глубина мировосприятия, поэтическое 
новаторство и экспрессионистические искания сочетались с прозрачной ясностью народной

 песни. 
Их язык богат и идиоматически колоритен. Лирика Квитко согрета свежим, 
добрым юмором. 
 В середине 1921 г. поэт поселился в Берлине, где вышли его сборники 
"Грингроз" ("Зеленая трава", 1922) и "1919" (1923, посвящен погромам в 
годы гражданской войны). Затем переехал в Гамбург, где работал в 
советском торговом представительстве, публикуя свои произведения как в 
советских ("Штром", "Гейендик"), так и в западных ("Милгройм", 
"Цукунфт") периодических изданиях. В Гамбурге Л.Квитко вступил в 
компартию Германии и вел пропагандистскую работу среди торговых рабочих.
 В 1925 г., опасаясь ареста, Квитко вернулся в СССР, вошел в 
литературную ассоциацию "Октябрь" и редколлегию журнала "Ди ройтэ вэлт" 
("Красный мир"), в котором были напечатаны его рассказы о жизни в 
Гамбурге "Риограндэр фэл" ("Рио-Грандский мех", 1926; отд. изд. 1928), 
автобиографическая повесть "Лям ун Пэтрик" («Лям и Петрик», 1928-29, 
отд. изд. 1930, в рус.пер. 1958) и другие произведения.
За один 1928 г. вышло 17 книг Квитко для детей.
 Сатирические стихи Квитко в "Ди ройтэ вэлт", которые впоследствии 
составили раздел "Шаржн" ("Шаржи") в его сборнике "Герангл" ("Схватка", 
1929), особенно стихотворение "Дэр штинклфойгл Мойли" ("Вонючая птица 
Мой[ше] Лит[ваков]") против диктата деятелей Евсекции, вызвали 
разгромную кампанию: "пролетарские" писатели обвинили Квитко в "правом 
уклоне" и добились исключения его из редакции журнала. 
В 1931 г. Квитко поступил рабочим на Харьковский тракторный завод. Но его сборник 
"Ин трактор-цех" ("В тракторном цеху", 1931) 
также не удостоился одобрения "пролетарской" критики. 
Лишь после ликвидации в 1932 г. литературных ассоциаций и группировок Квитко занял 
одно из ведущих мест в советской еврейской литературе, главным образом как детский поэт.
С 1936 г. Квитко жил в Москве. Его "Геклибэнэ вэрк"
 ("Избранные сочинения", 1937) уже всецело отвечали требованиям соцреализма. В 1939 г. он 
вступил в КПСС. Автоцензура сказалась и на его автобиографическом романе в стихах 
"Юнге йорн" («Годы молодые», о событиях 1918 г.; сигнальные экземпляры появились в Каунасе накануне 
вторжения гитлеровских войск; 16 глав на идише опубликованы в 1956-63 гг. в "Паризэр
 цайтшрифт" ("Парижском журнале"); по-русски издан в 1968 г.).
В годы войны Квитко был членом Еврейского антифашистского комитета ( ЕАЛ) и редколлегии

 газеты "Эйникайт", в 1947-48 гг. -литературно-художественного альманаха "hэймланд" 
("Родина"). Его сборники стихов "Фаер аф ди соним" ("Огонь по врагам", 1941) и другие 
призывали к борьбе против нацистов. Стихи 1941-46 гг. составили сборник 
"Гезанг фун майн гемит" ("Песнь моей души", 1947; рус. пер. 1956).
22 января 1949 г. Квитко был арестован, а 12 августа 1952 г. - расстрелян в числе

 ведущих деятелей ЕАК.

Больше о Льве Квитко читайте здесь